Kids are huffing Atlanta-based company’s ‘Galaxy Gas’ to get high