Woman accused of threatening to kill Georgia T.J. Maxx employee after being caught shoplifting