Panera reaches settlement with college student’s family who died after drinking ‘charged lemonade’