Man stole vehicle from Toyota dealership, then got another one before being caught in metro Atlanta