Atlanta schools to hire outside lawyer to lead legal department