Atlanta school district hires new finance chief