Former director of GA drug treatment center accused of sexually assaulting women seeking help