Editor’s note: This article has been translated into Spanish by Rosana Hughes and Jozsef Papp.
Nota editorial: este artículo fue traducido al español por Rosana Hughes y Jozsef Papp.
Una madre mexicana de cinco hijos que ha estado en los Estados Unidos al menos seis años estuvo entre los arrestados en Georgia por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos a través del fin de semana, dijo su abogada.
Giovanna Holden, abogada de inmigración en Gainesville, dijo al periódico, The Atlanta Journal-Constitution, que dos de sus clientes, incluída la madre de cinco, fueron arrestados por ICE el domingo porque eran objetivos fáciles de arrestar. Ambos llevaban dispositivos de localización monitoreados por las autoridades federales de inmigración y habían cumplido con los requisitos de reportaje a las autoridades, dijo Holden.
Ella dijo que ninguno de sus clientes tenían cargos penales pendientes ni antecedentes penales.
“Eran las personas fáciles de agarrar”, dijo Holden el lunes. “Son personas muy dóciles. Fue fácil perseguir a personas que ya tenían monitores de GPS”.
El presidente Donald Trump inició su segundo término con el lanzamiento de “operativos dirigidos” en contra de inmigrantes indocumentados con antecedentes penales, incluso en el área metropolitana de Atlanta y otras partes de Georgia. Además de ICE, el FBI, la Agencia Antidrogas (DEA) y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) tambien estuvieron involucrados en los operativos.
“Como hemos visto en muchos casos, los cárteles de drogas mexicanos utilizan a inmigrantes ilegales para realizar operativos diarios dentro de las fronteras de los Estados Unidos, donde se procesan y distribuyen drogas peligrosas como la metanfetamina y el fentanilo con consecuencias trágicas”, dijo (en inglés) Jae Chung, el agente interino a cargo de la división de Atlanta de la DEA.
Holden dijo que la madre mexicana fue arrestada por ICE en su casa frente a sus hijos. El hijo mayor tiene 18 años y está cuidando a sus hermanos menores mientras su madre está detenida en el sur de Georgia, dijo la abogada.
Credit: Miguel Martinez/AJC
Credit: Miguel Martinez/AJC
Holden dijo que su otro cliente, un hombre mexicano que ha estado en los Estados Unidos por varios años, también está detenido en el sur de Georgia después de haber sido arrestado el domingo por ICE al irse al trabajo. El hombre tenía autorización para trabajar en el norte de Georgia mientras era monitoriado por ICE, dijo ella.
“No he visto a nadie con serios antecedentes penales detenido”, dijo Holden.
Los representantes de ICE en Atlanta no respondieron de inmediato a múltiples solicitudes de respuestas sobre los arrestos en Georgia. Informes no oficiales sugieren que ICE arrestó a más de 20 personas a través del estado durante el fin de semana. ICE publicó en las redes sociales que realizó 956 arrestos en todo el país el domingo y presentó 554 “mandas de detención” a las agencias policiales solicitando que los no ciudadanos con cargos criminales sean detenidos.
La Casa Blanca dijo el lunes que Osman Antonio Abelar Rubio, un ciudadano hondureño con condenas por conducir en estado de ebriedad y cargos pendientes que incluyen asalto y delitos con armas de fuego, fue arrestado por ICE en Atlanta el sábado. Información sobre los cargos no fueron inmediatamente disponibles.
Otro hombre de Honduras, Walter Valladares, de 52 años, fue arrestado el domingo por la mañana en su casa en Lilburn, a unas 20 millas al noreste del centro de Atlanta, dijo su hermano Edwin Valladares al AJC. Walter Valladares ingresó a Estados Unidos hace aproximadamente un año y medio, estaba en el proceso de solicitar asilo y no tiene antecedentes penales excepto por una infracción de tránsito, dijo Edwin Valladares.
Gilda Pedraza del Fondo Comunitario Latino en Georgia dijo que estaba al tanto de al menos 10 arrestos en todo el estado durante el fin de semana, principalmente en los condados de DeKalb y Gwinnett, y en el área de Savannah. Ella dijo que muchos de los arrestados eran recién llegados a quienes se les colocaron monitores en los tobillos mientras sus solicitudes de asilo estaban pendientes.
Mario Guevara, un periodista en español que informa bajo la marca MGNews, dijo que fue contactado por familiares de 20 personas arrestadas por ICE el domingo en el área metropolitana de Atlanta.
Algunos arrestos se llevaron a cabo en Buford Highway en Chamblee y Brookhaven, informó Telemundo. Otros sucedieron en Lilburn y Tucker, dijeron miembros de la comunidad al AJC. La división de la DEA en Atlanta dijo que apoyaron los esfuerzos de aplicación de la ley de inmigración en Cartersville.
Los departamentos de policía de Atlanta, Cartersville, Forest Park y los condados de DeKalb y Clayton, no participaron en los arrestos de ICE del fin de semana, dijeron representantes el lunes.
El alcade de Chamblee, Brian Mock, dijo en una publicación en Facebook que la ciudad no tuvo nada que ver con los arrestos de ICE en Buford Highway.
“No tengo más información que arrestos selectivos fueron realizados y mucha gente esta muerta de miedo”, escribió Mock el domingo junto a un gráfico con consejos para las personas que podrían ser objetivo de ICE.
Mock dijo que Chamblee siempre ha adoptado un “enfoque de vivir y dejar vivir” con sus residentes indocumentados, la mayoría de los cuales son “ciudadanos trabajadores que pagan impuestos”.
El AJC intentó contactar las oficinas del alguacil en más de una docena de condados, incluyendo Oconee, Floyd, Whitfield, Cobb, Clayton, Bartow y Burke, pero no hicieron comentarios de inmediato sobre los arrestos del fin de semana.
El alguacil del condado de Fulton, Patrick Labat, dijo que no había recibido ninguna solicitud de ayuda con la aplicación de la ley de inmigración reciente y que no tenía conocimiento de que ningún detenido de ICE hubiera sido llevado a la cárcel del condado. Él dijo que su oficina seguirá cumpliendo con todas las leyes aplicables.
La Ley de Seguimiento y Denuncia de Extranjeros Criminales de Georgia exige que los alguaciles coordinen con los funcionarios federales de inmigración cuando se sospecha que alguien bajo custodia policial se encuentra en el país sin permiso. La ley fue firmada en 2024 en respuesta al asesinato de la estudiante de enfermería Laken Riley y al arresto del sospechoso José Ibarra, un ciudadano venezolano quien ingresó ilegalmente a los Estados Unidos, según ICE.
Un representante de la oficina del alguacil del condado de Gwinnett dijo que no participaron en los arrestos del fin de semana, aunque “cumplen plenamente” con la ley estatal. La policía de Gwinnett remitió las preguntas a la oficina del alguacial del condado de Gwinnett.
Un representante de la oficina del alguacil del condado de DeKalb se negó a comentar sobre los arrestos de ICE. La oficina no participa en la aplicación de la ley de inmigración más allá de aceptar y alojar a los detenidos en la cárcel del condado cuando solicitado, dijo el representante.
La oficina del alguacil del condado de Richmond no participó en los operativos de ICE del fin de semana, dijo un representante el lunes. El alguacil del condado de Bibb, David Davis, dijo que había un informe no confirmado de que ICE detuvo a alguien en Macon a través del fin de semana. Davis dijo que la persona, si fue detenida, no estaba detenida en la cárcel del condado.
Varios condados de Georgia participan en los esfuerzos de control de inmigración de ICE. Los condados de Floyd, Hall, Polk y Whitfield son parte del “modelo de aplicación de la ley carcelaria” de ICE para identificar y procesar a “extranjeros removibles” con cargos criminales que son arrestados por agencias policiales estatales o locales.
El Departamento de Correcciones de Georgia también participa en el programa. Los representantes del departamento no respondieron de inmediato a las preguntas sobre los detenidos de ICE en sus prisiones.
Como parte del programa, cuando un detenido ingresa a la cárcel, se toman sus huellas dactilares y se cargan a un sistema al nivel estatal, que luego notifica a ICE sobre posibles problemas de inmigración, dijo un representante de la Oficina del alguacil del condado de Polk. Ella dijo que de allí, ICE puede solicitar información sobre el detenido a la autoridad carcelaria.
Un representante de la oficina del alguacil del condado de Hall dijo que hay un acuerdo de que las autoridades federales de inmigración tienen 48 horas para tomar custodia de un recluso indocumentado que de otro modo sería liberado bajo fianza. Pero el representante dijo que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos no había pedido que la oficina del alguacil participe en la actividad de aplicación de la ley relacionada con la inmigración.
El condado de Oconee también participa en un “programa de servicio judicial” de ICE que permite que la agencia autorice a agentes estatales y locales para entregar y ejecutar órdenes administrativas contra ciudadanos extranjeros en sus cárceles.
Algunos detenidos de ICE están alojados en el condado de Clayton, donde una prisión privada tiene un contrato con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. No está claro si alguno de los arrestados durante el fin de semana se encuentra alojado en esa instalación.
La oficina del FBI en Atlanta remitió las preguntas sobre los arrestos del fin de semana a ICE y a Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). Un representante de HSI no respondió de inmediato el lunes a preguntas sobre los arrestos.
— Los reporteros Jozsef Papp, Rosana Hughes, Taylor Croft, Alia Pharr, Joe Kovac Jr. y Meris Lutz contribuyeron a este informe.
About the Author
