Editor’s note: This article has been translated into Spanish by Rosana Hughes and Jozsef Papp.
Nota editorial: este artículo fue traducido al español por Rosana Hughes y Jozsef Papp.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos realizó arrestos en el área metropolitana de Atlanta y en otros lugares este domingo.
La agencia, en conjunto con otras agencias federales como el FBI (oficina federal de investigaciones), ATF (departamento de alcohol, tabaco, y armas de fuego y explosivos) y la DEA (administración de lucha contra las drogas) realizaron los operativos dirigidos para “cumplir con la ley de inmigración” y “preservar la seguridad pública y nacional manteniendo a los criminales extranjeros potencialmente peligrosos fuera de nuestras comunidades”, dijo en inglés el portavoz de la agencia.
Algunos arrestos se llevaron a cabo en Buford Highway en Chamblee y Brookhaven, informó Telemundo. Otros sucedieron en Lilburn y Tucker, dijeron miembros de la comunidad al periódico, The Atlanta Journal-Constitution. Y la división de Atlanta de la DEA dijo que apoyaba la “aplicación de control de inmigración” en Cartersville.
En redes sociales el domingo, la agencia publicó una foto de agentes con equipo táctico sosteniendo armas largas afuera de una casa en un vecindario y cerca de un vehículo.
Credit: Miguel Martinez/AJC
Credit: Miguel Martinez/AJC
La oficina del FBI en Atlanta dijo (en inglés) en un comunicado que la agencia, junto con sus agentes asociados del Departamento de Justicia “está ayudando al DHS (departamento de seguridad nacional) y a otros socios federales encargados de hacer cumplir la ley con sus esfuerzos de control de la inmigración”.
No está claro cuántos arrestos han sido realizados. El periódico ha contactado a autoridades locales y federales para mas información. ICE también anunció “operativos dirigidos” en Chicago el domingo.
Walter Valladares, de 52 años, originalmente de Honduras, fue arrestado en su casa en Lilburn, a unas 20 millas al noreste del centro de Atlanta, el domingo por la mañana, dijo su hermano Edwin Valladares.
Walter Valladares ingresó a los Estados Unidos hace aproximadamente un año y medio, estaba en proceso de solicitar asilo y no tiene antecedentes penales excepto por una infracción de tránsito, dijo Edwin Valladares.
“Mi hermano no es un criminal”, el dijo. “Es un hombre de familia”.
Otro arresto se realizó afuera de una iglesia en Tucker, según el pastor Luis Ortiz.
Ortiz dijo que las autoridades de ICE llegaron a la iglesia cerca del mediodía preguntando por una persona. Llamaron al individuo afuera de la iglesia, donde se estaba celebrando un servicio, y realizaron el arresto, dijo el pastor.
Credit: Miguel Martinez-Jimenez
Credit: Miguel Martinez-Jimenez
“No explican nada ni por qué, y nos sorprendemos, porque no sabemos qué está pasando”, el dijo.
La familia del individuo, quienes presenciaron el arresto, corrieron de regreso a la iglesia llorando, dijo Ortiz.
“La comunidad está muy asustada en este momento”, el dijo. “No quieren volver a casa porque tienen miedo de que los agentes de inmigración estén afuera”.
Como solicitantes de asilo ambos detenidos llevaban un monitor GPS en el tobillo, dijeron miembros de la comunidad.
Los primeros días de la presidencia de Donald Trump marcaron el comienzo de una serie de cambios de política, incluyendo la prometida ofensiva contra la inmigración. Ha emitido órdenes ejecutivas que buscan detener la ciudadanía por nacimiento (una medida bloqueada temporalmente por un juez federal) y expulsar a las personas que se encuentran en el país ilegalmente mediante un proceso acelerado. En su segundo día a cargo, Trump rescindió políticas que impedían que los funcionarios federales de inmigración arrestaran a inmigrantes indocumentados en lugares sensibles como iglesias, hospitales y escuelas.
Desde que Trump asumió el cargo, ICE ha realizado más de 2,300 arrestos en todo el país, dijo la agencia.
Algunos de los distritos escolares más grandes del área metropolitana de Atlanta han abordado las preocupaciones de la comunidad sobre la seguridad de los estudiantes en las escuelas.
“Considerando las recientes acciones federales, quiero asegurarles que la junta de educación y yo seguimos comprometidos a la seguridad y el éxito de todos los estudiantes en el Distrito Escolar del Condado de DeKalb”, dijo (en inglés) el Superintendente Devon Q. Horton en un mensaje reciente a los padres. “Hemos informado a nuestro personal que si las autoridades de inmigración visitan su escuela, deben ser dirigidas inmediatamente a un administrador escolar, quien luego se comunicará con el Departamento de Policía del Condado de DeKalb y documentará la visita. Al igual que con cualquier visitante no autorizado, el acceso a los estudiantes o su información está prohibida sin una orden judicial o circunstancias apremiantes”.
