College rankings change after coding anomaly