Atlanta's Swan House shines again in "Mockingjay" finale